第154章第25章你看,这不是什么了不起的事……
十五天的行程忙碌却充实,正好给了祝繁星一段缓冲的时间与空间,能让她把心沉淀下来,不再为自己与陈念安的关系而心烦意乱。
她与Cire朝夕相处,共同走过南京、武汉、成都与北京,Cire教了她许多东西,祝繁星受益匪浅。
一天晚上,她俩在成都的酒吧喝酒,Cire聊起自己公司未来的发展方向,对祝繁星说,中法两国都有着深厚的文化底蕴,两国之间的文化交流活动一定会越来越丰富,Cire的公司觉得中国市场潜力巨大,有意展开对华业务,希望能将法国本土的一些优秀戏剧推广至中国。
“未来的某一天,也许中国的戏剧也能被引进到法国及欧洲大陆,包括传统戏曲、经典话剧、音乐剧等等,不是单一的、针对特定观众的展示性演出,而是卖门票的、面向普通观众的大规模巡演。”
Cire侃侃而谈,“除了引进原版的戏剧,我们还可以做本土化改编,比如把音乐剧《巴黎圣母院》改编成中文版,由中国的音乐剧演员来演绎,或是把中国的某些先锋话剧改编为法语版,由法国演员来出演,这样的交流现在还不多,这就是我们公司未来的拓展业务之一。”
祝繁星听得入神,觉得这是很有意思的一件事。
Cire向她举起酒杯:“Stel,你是中国人,又会说法语,学的还是传媒专业,我这几天一直在想一件事,就是……等你回到巴黎后,愿意来我们公司实习吗?”
这可是比在中文培训机构做兼职老师更吸引人的一份工作,祝繁星怎么可能拒绝?她又惊又喜,当即与Cire碰杯:“我当然愿意啊!真的可以吗?”
Cire笑了:“当然可以,我们非常需要又能说中文,又能说流利法语的传媒专业人才,Stel,我们保持联系,回巴黎后,你来找我。”
“好的!”祝繁星觉得自己的运气棒极了,“谢谢你,Cire。”
——
8月18号,祝繁星顺利结束翻译工作,在北京首都国际机场将Cire一行人送进安检后,她带上行李,准备去另一个航站楼坐飞机回钱塘。
赵经理三人也来送机,他要回上海,跟在祝繁星身后,叫她:“哎!Stel!”
祝繁星:“……”
这一路同行,两人都很理智,没有再闹过矛盾,但在心里,因为初始印象太差,祝繁星对这个人实在是没有好感。
赵经理走到她身边,问:“你在巴黎,什么时候毕业?”
“明年七月。”祝繁星说。
“那个……”赵经理清了清嗓子,说,“你毕业后,有没有兴趣来我的翻译公司上班?在上海,待遇可以谈。”
祝繁星目不斜视,走得飞快:“对不起,没兴趣。”
赵经理没再追着她跑,在后面喊:“你再考虑一下嘛!现在工作不好找!你什么时候去上海啊?我请你吃饭!”
祝繁星:“不用了,谢谢你。”
登上飞机后,她就把赵经理的微信删掉了。
道不同不相为谋,她不想为难自己。
这一次做兼职翻译,祝繁星收获不小,学到了不少经验,还挣了一笔钱,顺便买好了一周后回巴黎的机票,还是从浦东机场飞。
十五天,她几乎没和陈念安联系过,算是一次排练,等她回到巴黎,他们之间的联系会变得更少。
这其实是一件很痛苦的事,祝繁星根本没想过,自己和陈念安会走到这一步。
在外出差时,她看到有趣的东西,或是吃到美味的食物,第一个念头就是拍下照片,想和陈念安分享,每一次都是硬生生地忍住,实在忍不住,就发在朋友圈,所有人都能看见。
她知道自己对陈念安有很深的心理依赖,必定会面临漫长的戒断期。
但这是必须面对的一件事,她不能心软,不能胆怯。
她和两个弟弟有一个小群,群主是祝满仓,那是去年夏天,祝满仓刚注册好微信后拉的群,当时,他大声宣布:“你俩以后不能再背着我说话了!要说什么都发群里,让我也看看。”
祝繁星没听他的,一年来,还是和陈念安私聊更多,那个群的群名和祝满仓的微信昵称一样,三天两头地在变,现在,群名改成了“我姐最美”,是小弟在暗暗地讨好她。
群里只有祝满仓是活跃状态,每天自说自话,发着不知从哪里找来的表情包,有时候问的问题,显而易见是代某人发问。
【祝三宝】:@Stel,亲爱的姐姐,你什么时候回家呀?
【祝大宝】:今天傍晚落地钱塘
【祝大宝】:是不是你给我改的群昵称?[生气]
【祝三宝】:[呲牙]嘿嘿,姐姐你回家吃饭吗?
【祝大宝】:吃
【祝三宝】:陈二宝问你晚上想吃什么?不能说随便!
【祝大宝】:清淡点的吧,我这几天吃得太油了
【祝三宝】:收到!
祝繁星把手机调到飞行模式,没多久,航班起飞,冲上云霄,她靠在座椅上,疲惫地闭上了眼睛。
回家,曾经是那么向往的一件事,现在,竟变成了一种压力。
——
留在钱塘的最后一个星期,祝繁星没再找借口往外跑,选择在家休息,看看电视,翻翻小说,到点了就去客厅吃饭。
陈念安还在学车,已经安排好了考驾照的时间,除此之外,他也不怎么出门,天天待在家里写剧本。
阮慧又给了他一个新本子,难度相当大,是一部古装探案剧,背景为明朝中期,涉及到江湖与朝堂,偏群像,探案分单元模式,陈念安分到两个案件,他翻阅了不少与明朝相关的资料书籍,已经做了半本笔记。
和祝繁星的体感一样,陈念安写作时废寝忘食,因为工作可以让人忘记生活中的烦心事,还能以此为话题与姐姐聊天。
吃饭时,陈念安会和祝繁星讨论剧情,比如,起因是A,结果是B,如何从A发展到B,中间要设置哪些伏笔、矛盾冲突,哪个环节能有巧合,哪个环节必须自然过渡……这种话题,祝繁星很感兴趣,每次都会与他聊得热火朝天。
只有在这个时候,祝满仓才会觉得,家里的气氛还是老样子,他扒着饭,开心地听哥哥姐姐聊天,可等他吃完饭、洗完碗后回到客厅,发现,一切又回到了原样。
姐姐躲在次卧,哥哥躲在主卧,家里明明有三个人,却是那么得冷清。
平静的一周很快就结束了,祝繁星收拾好行李准备回巴黎,陈念安想送她去上海,被她拒绝,只允许他送她去长途汽车站,那里有直达浦东机场的机场大巴。
在长途汽车站的候车大厅,姐弟俩并肩坐在椅子上等待检票,一个在玩手机,另一个,也在玩手机。
突然,祝繁星把手机递到陈念安面前,给他看一张照片。